12345
返回列表 发帖

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发展方向
钢之炼金术师 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
钢炼我爱发表于 2010-6-30 17:13 | 只看该作者
Google 青海地震网上寻人

<钢の炼金术士 漫画版 设定资料集>港版+原版下载(附番外篇小说+SCHEDULE BOOK)

本帖最后由 钢炼我爱 于 2010-7-4 14:46 编辑

GG计划第07弹炼成完毕!!!
收录了<钢の炼金术士 漫画版 设定资料集>港版(附番外篇小说+SCHEDULE BOOK),这次是真的了
如有任何疑问请到GG计划公告栏处询问:戳我
注:番外篇小说就是指牛姨出的那篇<焰之炼金术师>
补充包第1弹(SE日文原版)由林子叔提供,在此感谢
封面:


下载地址:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


补充包:
第1弹.SE日文原版下载地址:点这里
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
收藏 分享
中考顺利结束,然后暑假又要开始忙了...
不知道这暑假到底有多少天能呆在论坛里啊...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发展方向
红莲炼金术师 
2#
ShellingFord发表于 2010-6-30 19:18 | 只看该作者
Google 青海地震网上寻人
跪求东立台版~~（pia飞）
港版的翻译实在是。。。Orz
明天不一定会更好，但更好的明天一定会来。

TOP

Rank: 3Rank: 3

发展方向
钢之炼金术师 
3#
欣亚璐发表于 2010-6-30 22:08 | 只看该作者
Google 青海地震网上寻人
有已经很幸福了···谢谢LZ！（鞠躬90°）
人々の心の深く暗黒なところで、ひかりを燃やしょう

TOP

Rank: 2

发展方向
 
4#
Wusdy发表于 2010-6-30 22:46 | 只看该作者
Google 青海地震网上寻人
港版翻译果然好搞

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发展方向
钢之炼金术师 
5#
钢炼我爱发表于 2010-6-30 23:24 | 只看该作者
Google 青海地震网上寻人
回复 2# ShellingFord
是你看不懂吧...
毕竟港版是用粤语翻得...必须要懂粤语才行...
话说我找找看看...

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发展方向
红莲炼金术师 
6#
ShellingFord发表于 2010-6-30 23:32 | 只看该作者
回复 5# 钢炼我爱
“翻译问题”不是指的方言障碍
而是里面有很多译错的地方
因为当时想看里面的问答题
一时兴起拿着日版和港版对着看过
翻译的低级错误实在不少
感觉就质量而言这册的港版做得不够诚意
台版的话只看过实体书因为当时没有扫描仪所以作罢了。。。

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发展方向
钢之炼金术师 
7#
钢炼我爱发表于 2010-6-30 23:51 | 只看该作者
回复 6# ShellingFord
na ru ho d...
这几天忙着上传都没时间认真看...
等我把需要的上传完在看吧...
目前台版正在找...
话说我第一次听说林子叔会看日文...

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发展方向
红莲炼金术师 
8#
ShellingFord发表于 2010-7-1 00:07 | 只看该作者
回复 7# 钢炼我爱
因为初中有段时间看的东西没有中文版
于是拜托同学借了点书来啃（防止被误导）
但是只到能看懂ACG范畴为止（外加工作以后的自己专业范畴的文章）
考试什么的就算了Orz

建议喜欢ACG的童鞋适当学一点（或积累一点）日语
以后会有帮助

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发展方向
钢之炼金术师 
9#
钢炼我爱发表于 2010-7-1 10:40 | 只看该作者
回复 8# ShellingFord
嗯嗯!!!
林子叔说得很对!!!
如果让我学的话我打算看动漫能听的懂(每句话大概知道它的意思),官网看得懂就行了...
其他翻译什么的就算了...

TOP

Rank: 2

发展方向
冰之炼金术师 
10#
wang6336发表于 2010-7-1 12:13 | 只看该作者
路过 看看。。。

TOP

12345
返回列表